Algérie Presse Service*
El Oued (Argélia) – A Parceria Euro-Mediterrânea, um programa da União Européia para ajudar a Argélia, Egito, Jordânia, Líbano, Marrocos, Síria, Tunísia, Turquia e Palestina, promoveu na semana passada, na cidade argelina de El Oued, um curso de treinamento para produtores de tâmaras.
O curso de quatro dias teve como alvo a capacitação de executivos em empresas exportadoras de tâmaras. Os principais focos foram métodos de marketing e melhoria na estratégia para exportação dos frutos, principalmente para os países da União Européia.
De acordo com o Departamento de Pequenas e Médias Empresas e Artesanato de El Oued, o programa da UE também incluiu técnicas de manutenção de equipamento e gerenciamento financeiro, além de reciclagem e treinamento para executivos.
Argélia
A Argélia é o segundo maior país da África e seus principais recursos naturais são gás natural, petróleo, zinco, fosfato, ferro e urano, segundo informações no site da Câmara de Comércio Árabe Brasileira. Os principais produtos agrícolas produzidos no país são trigo, cevada, aveia, uvas, azeitonas, frutas cítricas, ovelhas e gado.
Em 2006, a corrente comercial entre o Brasil e a Argélia foi de US$ 2,433 bilhões (resultado de exportações brasileiras de US$ 457 milhões e importações de US$ 1,976 bilhão). Os principais produtos exportados pelo Brasil para a Argélia foram açúcares e carnes e o grosso das exportações argelinas para o Brasil foi de petróleo (cerca de US$ 1,6 bilhão).
*Tradução de Mark Ament
