Emirates News Agency*
Dubai – As exportações do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) para o EU15, grupo formado pelos europeus Grécia, Portugal, Reino Unido, Irlanda, Finlândia, Itália, Espanha, França, Áustria, Luxemburgo, Alemanha, Suécia, Bélgica, Dinamarca e Holanda, cresceram 72% nos primeiros nove meses de 2005 quando comparadas com o mesmo período no ano anterior. Elas alcançaram 26,3 bilhões de euros. O CGG inclui Arábia Saudita, Bahrein, Catar, Emirados Árabes Unidos, Omã e Kuwait.
No mesmo período, o GCC importou 34,4 bilhões em produtos do EU15, 23% a mais do que as importações no mesmo período do ano anterior. No período, o superávit para a UE15 foi de 8,2 bilhões de euros, contra 12,8 bilhões no mesmo período em 2004, queda de quase 36%.
*Tradução de Mark Ament