ساو باولو- زادت البرازيل من صادراتها من الأرز بنسبة 28٪ في شهرمارس (آذار) من هذا العام مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وكانت دولتان عربيتان، وهي الإمارات العربية المتحدة ولبنان، من بين الأسواق التي استوردت المنتج وساهمتا بنسبة ضئيلة في هذا النمو.
وبلغت قيمة الصادرات الوطنية من المنتج 31.2 مليون دولار والحجم 72.3 ألف طن حسب إحصائيات الرابطة البرازيلية لصناعة الأرز (أبيارّوز). من حيث الكمية ، كان نمو الصادرات أقل بنسبة 11٪ ، مما يعني أن البرازيل صدّرت الأرز الشهر الماضي بأسعار أعلى مما كانت عليه في مارس 2020.
كبار المشترين الرئيسيين للأرز البرازيلي في الخارج في شهر مارس كانوا بالترتيب: البيرو والسنغال وغامبيا وهولندا والولايات المتحدة. ولم تكن الإمارات العربية المتحدة ولبنان من بين أكبر المشترين، لكنهما أثرتا في الزيادة منذ مارس 2020 حيث لم يجروا عمليات شراء.
استوردت الإمارات العربية ما قيمته 95.8 ألف دولار من الأرز البرازيلي الشهر الماضي ، أي ما يعني 151 طناً. من ناحية أخرى ، اشترى لبنان 19.53 ألف دولار بحجم 24.98 طن. وهذان البلدان العربيان الوحيدان اللذان اشتريا الأرز من البرازيل في مارس.
وعلى الرغم من زيادة الصادرات الشهر الماضي، إلا أنه في الربع الأول من العام كان هناك انخفاض في المبيعات الدولية للأرز من البرازيل من حيث الكمية المالية وكمية المنتوج ، بحسب إحصاءات أبيارّوز.
*ترجمة جورجيت ميرخان
