ساو باولو – ستتاح الفرصة للشركات العربية المهتمة في تصدير الأغذية والمشروبات ومنتجات الأعمال الزراعية إلى البرازيل بالتفاوض والتواصل مباشرة بشكل افتراضي مع الموزعين، وتجار التجزئة في البلاد في غضون شهر. وقبل أيام قليلة من اللقاء الافتراضي ستقيم الغرفة التجارية العربية البرازيلية حملة للترويج للأعمال التجارية عبر الانترنت موجهة لهذا القسم بين 28 يونيو و1 يوليو. التسجيل للمشاركة مفتوح للمؤسسات العربية البائعة التي ترغب بتقديم منتجاتها. والهدف من وراء ذلك أن البرازيليين المهتمين بالشراء يمكنهم المشاركة في الجولات .
سيجري العرب محادثات مع الموزعين، والمستوردين، وتجار الجملة، وممثلي السوبر ماركت، وملفات تعريف أخرى لتجار التجزئة في البرازيل. قبل أيام قليلة من الاجتماعات الرقمية، سيكون هناك إعداد – Warm Up Virtual – لشركات البيع العربية البائعة. والهدف هو أن يتعرفوا على ديناميكيات الجولات والمزيد عن السوق البرازيلي. وسيتم البيان عن التاريخ قريباً.
خلال هذه الجولات من المتوقع أن يتم تقديم أغذية مثل البرتقال والثوم والبصل وزيت الزيتون والزيتون والتمر وغيرها من المنتجات المنتجة في الدول العربية والمطلوبة في البرازيل. في هذه الجولات، تذكر مديرة الأعمال الجديدة في الغرفة العربية البرازيلية، دانييلا ليتي، أن عدد سكان البرازيل يزيد عن 210 مليون نسمة وأن هذا يمثل إمكانات كبيرة للاستهلاك. في العام الماضي، حققت محلات السوبر ماركت البرازيلية أرباحاً تعادل 554 مليار ريال برازيلي.
تذكر ليتي أيضاً أن هناك فرصاً للمشروبات والأطعمة من الدول العربية في السوق البرازيلية وأن العديد من المنتجات التي تقدمها هذه الدول تستوردها البرازيل من دول أخرى. وهي تعتقد أن هذه المنتجات يجب تقديمها إلى كبار المستوردين الوطنيين حتى يعرفوا أنها ذات جودة وقد يكون لديهم خيار من الموردين والمنتجات الجديدة في البلدان العربية. وتقول: “هذه فرصة لإظهار ذلك”.
الجولات في شهر يونيو ستكون الأولى المكثفة التي أعدتها الغرفة العربية البرازيلية على مدار العام، حيث سيتم وضع العرب والبرازيليين وجهاً لوجه عبر الإنترنت، للقيام بأعمال الشراء والبيع.
ومن المقرر أيضاً جولات على الإنترنت في عام 2021، حيث سيتمكن العرب من بيع الأسمدة في شهر يوليو ومنتجات المنسوجات في أكتوبر.
بالنسبة لمبيعات المنتجات البرازيلية للعرب، ستجري عمليات B2B الافتراضية التي تركز على مستحضرات التجميل والأطعمة والمشروبات، في شهر يوليو، وفي وقت لاحق على قطاعي الأعمال الزراعية والمنازل والبناء، وكلاهما في شهر أغسطس. ومن المقرر إجراء حدث آخر يستهدف السياحة والموضة في شهر سبتمبر.
وتذكر ليتي أن مهمة الغرفة العربية البرازيلية هي تعزيز الأعمال التجارية بين البرازيليين والعرب وأن الجولات الافتراضية هي وسيلة لضمان استمرار الأعمال حتى في أوقات الوباء. فقبل كوفيد -19، كان يتم هذا الاتصال برحلات وبعثات نظمتها الغرفة العربية البرازيلية. “لقد لاحظنا أن الاتصال الافتراضي كان و سيلة ناجحة للغاية لتلبية هذه الحاجة”، كما تقول مديرة الأعمال الجديدة.
تتلقى الغرفة العربية البرازيلية بانتظام طلبات من الشركات العربية والبرازيلية المهتمة بالتفاوض مع الطرف الآخر. والمؤسسة تربط الطرفين لكن اتمام الصفقات متروك للشركات دون تدخل من الغرفة. وينطبق الشيء نفسه في الجولات عبر الإنترنت. سيتم عقدها من خلال اجتماعات مجدولة، وهي تعديل للتنسيق وجهاً لوجه حيث يقضي المشتري طوال اليوم على الطاولة لاستقبال مندوبي المبيعات. التسجيل مجاني للمشترين، ولكن هناك تكلفة للبائعين. يمكن القيام بها حتى 18 يونيو.
الاتصال:
الموائد المستديرة للغرفة العربية للأعمال
لمصدري الأغذية والمشروبات والأعمال الزراعية العرب
لمشتري الأغذية والمشروبات والأعمال الزراعية البرازيلية
من 28 يونيو إلى 1 يوليو 2021 – تنسيق افتراضي
المعلومات والتسجيل: comercial@ccab.org.br ( للبرازيليين)- member@ccab.org.br (للعرب)
*ترجمة جورجيت ميرخان
