Seleção de contos clássicos é uma boa opção para quem quer conhecer um pouco da literatura árabe. O volume, lançado no segundo semestre de 2005 pela Ediouro, traz várias histórias de autores conhecidos do mundo árabe, como Gibran Khalil Gibran. A seleção e a tradução foram feitas pelo escritor Jamil Almansur Haddad e pelo poeta José Paulo Paes.
Cultura
Entre dois a três milhões de muçulmanos vão estar na Arábia Saudita em janeiro para peregrinar por locais sagrados do islamismo, como a Caaba, local de adoração construído pelo profeta Abraão, e o Monte Arafat, onde ele também esteve no passado. Brasileiros de religião islâmica, como o comerciante Nagib Smaidi e sua mulher Soraia, embarcam neste final de semana para participar do ritual religioso.
Agência Brasil Brasília – O Brasil e mais quatro nações recebem hoje (19) o prêmio "Reconhecimento Especial por Solidariedade Sul-Sul" pelo apoio à recuperação e reconstrução de países do sudeste asiático atingidos pelo tsunami no fim de 2004. A cerimônia ocorre na sede da Organização das Nações Unidas (ONU) em Nova Iorque (EUA). O prêmio será
A Agência de Notícias Brasil-Árabe foi a vencedora na categoria internet pelo segundo ano consecutivo. Ao todo, 220 trabalhos concorreram nas categorias mídia impressa, rádio, televisão, fotografia e internet.
O empresário gaúcho vai ser condecorado pelo Itamaraty, com a Ordem do Rio Branco, por ter atuado como voluntário no resgate de vítimas de vários desastres naturais. Acompanhado de uma máquina para cortar concreto e aço, que sua empresa, a Bristol, produz, nos últimos 20 anos ele esteve em diversos países assolados por terremotos, vulcões e tsunamis.
Algérie Presse Service* Paris – O Instituto do Mundo Árabe de Paris está expondo fotografias em preto e branco tiradas por 21 fotógrafos árabes. Entre as fotos estão “Praia de Sidi Fredj” (Argélia), “Porto de Casablanca” (Marrocos), “Turismo em Casa” no Egito, “Hadj” (peregrinação a Mecca, na Arábia Saudita) e “Souk de Mossul” (mercado de
Editora Globo lançou o texto na semana passada. A história é traduzida dos manuscritos sírios e chegam até a noite de número 282. As outras serão contadas em mais quatro volumes ainda sem data para serem lançados no Brasil. A tradução é do professor da USP Mamede Mustafa Jarouche, que também traduziu o primeiro volume da série. Por Cláudia Abreu
O ministro brasileiro da Educação, Fernando Haddad, e o embaixador sírio em Brasília, Ali Diab, querem promover o estudo do árabe em universidades do Brasil e do português em instituições do país árabe. Os dois países já têm um acordo de cooperação educacional assinado.
xxxx
A mostra Amrik: Presença Árabe na América do Sul, que já foi vista em Brasília, Quito e Bogotá, estará a partir de hoje em exposição em Nova Iorque, na sede da ONU. Ela marca a presença brasileira na comemoração dos 60 anos da organização. Seu próximo destino será o Cairo, capital egípcia.
O ministro da Economia e Comércio Exterior do país árabe, Amer Lutfi, ficou admirado com a qualidade do hospital, fundado por imigrantes sírios, e motivou os descendentes de árabes a amar ainda mais o Brasil.
Da redação São Paulo – A mostra fotográfica Amrik: Presença Árabe na América do Sul, que foi exibida em maio desse ano em Brasília, paralelamente à cúpula dos chefes de estado árabes e sul-americanos, será exposta na sede da Organização das Nações Unidas (ONU), em Nova Iorque, na próxima segunda-feira (14). A exposição marcará a
Nansirinho será inspirado em uma amigo de infância de descendência libanesa do desenhista e deverá fazer parte das próximas edições do gibi publicado pela Editora Globo. O Menino Maluquinho é uma das mais populares criações do autor, que já vendeu mais de 10 milhões de livros no Brasil e no exterior.
Algérie Presse Service* Paris – Para divulgar a influência árabe e muçulmana em várias áreas da ciência, o Instituto Mundial Árabe (IMA), de Paris, inaugurou nesta semana uma exposição chamada "A Era Dourada da Ciência Árabe". A mostra, uma das principais atividades do IMA este ano, inclui cerca de duzentos itens emprestados por instituições internacionais. Os objetos
