Semana Árabe de Programação terá atividades entre o fim de janeiro e meados de fevereiro. A aula de Francisco Tupy será sobre o uso educacional do Minecraft voltado às ferramentas de programação do software.
Cultura
O podcast da ANBA traz entrevista com Laura di Pietro, diretora editorial da Tabla, editora especializada em títulos árabes e demais idiomas da região do Oriente Médio e Norte da África.
O curta-metragem “Castigo”, dirigido por Iago Kieling, levou ouro na categoria de melhor filme e também o prêmio de melhor ator para Lúcio Campello. Outros dois filmes brasileiros conquistaram a terceira colocação no Digital Gate International Film Festival.
O evento ‘A Imigração Árabe no Brasil: Análise e suas interpretações’ ocorre na próxima segunda-feira (30) às 17 horas. As inscrições estão abertas e são gratuitas.
Evento virtual terá músicas e debate sobre como os árabes somaram à música brasileira. Programação acontecerá no dia 26 de novembro, com promoção da Câmara Árabe e do Centro Cultural Brasil-Líbano.
O ator, diretor, dramaturgo e artista visual libanês Rabih Mroué se apresenta na plataforma de intercâmbio internacional Complexo Sul no dia 23 de novembro, em estreia mundial, com legendas em português.
A compra deverá abastecer a Biblioteca Pública de Sharjah e todo o emirado. Além disso, a Feira Internacional do Livro de Sharjah, que termina neste sábado (14) isentou as editoras do aluguel dos estantes.
Editado pela Tabla e traduzido para o português por Safa Jubran, ‘Correio Noturno’ conta a história de árabes em situação de refúgio na Europa em formato de correspondências nunca enviadas. A autora Hoda Barakat é libanesa e vive em Paris.
Programa do governo seleciona estudantes de países com os quais o Brasil tem acordo para cursos de graduação. Entre os árabes podem participar argelinos, egípcios, marroquinos, tunisianos, libaneses e sírios. Inscrições para o próximo ano letivo estão abertas até 30 de setembro.
De 10 de setembro a 02 de dezembro, a Mostra de Cinemas Africanos apresenta filmes de oito países no projeto Cine África. Serão 12 sessões todas as quintas-feiras, exibidas pelo site Cinema em Casa com Sesc.
Tarsila Schubert é artista plástica com foco em street art e dona da The Cave DXB. O estúdio criativo funciona como galeria e espaço para ateliê de artistas que vêm de diferentes países e residem em Dubai.
A ANBA conversou com a fundadora da editora, Laura di Pietro, que junto com Ana Cartaxo criou a Tabla e a partir deste mês começa a lançar títulos de ficção de autores árabes, turcos e iranianos com traduções diretas ao português.
Série documental ‘A História da Alimentação no Brasil’ está disponível no Amazon Prime Video. O oitavo episódio, ‘Dieta Africana’, fala da influência dos africanos escravizados de origem árabe-muçulmana no tradicional prato baiano.
O documentário ‘Dâd in São Paulo’ foi filmado em 2018 com professores e alunos do Departamento de Línguas Orientais na Universidade de São Paulo. O diretor Abdurrahman Abu Hasna vive no Brasil há apenas um ano e meio e decidiu registrar o trabalho em torno do ensino da língua árabe.
