The Brazilian Tainise Soares has translated four children’s books by Arab authors and is working on another two. The titles include award-winning works that need a publishing house in Brazil.
Cultura
The Brazilian Tainise Soares has translated four children’s books by Arab authors and is working on another two. Titles include award-winning works that need a publishing house in Brazil.
A brasileira Tainise Soares já traduziu quatro livros infantis de autores árabes e trabalha em outros dois. Entre os títulos estão obras premiadas que aguardam editora para publicação no Brasil.
Instituto da Cultura Árabe promove curso para analisar o olhar mundial sobre o mundo árabe. Aulas ocorrem a partir de 21 de maio.
Em ‘Viagem à Palestina – Prisão a céu aberto’, a jornalista Adriana Mabilia mostra a luta de mulheres palestinas na resistência pacífica à ocupação e como o cerco israelense afeta suas vidas.
O filme ‘Condom Lead’ é a primeira produção palestina a concorrer na categoria de curtas-metragens no festival francês. Obra mostra a relação entre um homem e uma mulher em tempos de guerra.
A Experimentus Cia de Dança, do Ceará, participa do Festival de Dança Contemporânea de Ramallah. Apresentação acontece dia 21. Evento reúne companhias de dez países.
Mostra com pinturas, documentos e objetos pessoais do intelectual libanês serão expostas no Memorial da América Latina, a partir do dia 03 de maio. Material virá diretamente do Museu Gibran, do Líbano.
Alunos de cinco universidades egípcias traduziram poemas de autores latino-americanos e espanhóis para o árabe. Recitais de poesia ocorrem nesta terça e quarta-feira, no Cairo.
The artist releases neither CDs nor DVDs and also has no shows. While visiting Brazil, she said that being on the internet is a way to show her work, which has 46,000 fans on Facebook.
Artista não lança CD nem DVD e também não faz shows. Em visita ao Brasil, afirma que estar na internet é uma maneira de mostrar o seu trabalho, que tem 46 mil fãs no Facebook.
Cadeira criada pelo arquiteto brasileiro, com recursos digitais, foi símbolo da Design Days Dubai, feira de móveis e objetos de coleção que ocorreu em março nos Emirados. Peça fez sucesso e Requena planeja volta ao mundo árabe para palestras e exposição em galerias.
Cantor e compositor brasileiro passou por Abu Dhabi, Egito e Tunísia em turnê nos países árabes. Nos shows, ele se apresentou com a cantora Dina El Wedidi.
A publicação de obras de autores árabes vem crescendo no Brasil, mas o volume de livros lançados é pequeno diante do tamanho do mercado editorial.
