O professor Helmi Mohammed Ibraim Nasr é conhecido como o homem das letras e da cultura. Veio do Egito para o Brasil em 1962 para fundar o departamento de Língua Árabe da USP e está no país até hoje. Ficou para cumprir o que chama de uma missão: manter a cultura árabe viva entre os imigrantes, seus filhos e netos. Nasr foi o responsável pela tradução do Alcorão do árabe para o português.
Cotidiano
Lideranças das comunidades islâmica e árabe ouvidas pela ANBA acreditam que a versão oficial do Alcorão na língua portuguesa vai servir de referência tanto para islâmicos quanto para pessoas de outros credos. A maior compreensão da religião islâmica por parte dos brasileiros deve ser um dos frutos da iniciativa.
Kuwait News Agency* Cairo – Uma missão arqueológica polonesa descobriu uma série de moedas históricas e raras no Egito, conforme anunciou no sábado (15) o Conselho Supremo de Antiguidades do país. O secretário-geral do Conselho, Zahi Hawass, disse que foram encontradas 13 moedas de ouro da época da dinastia Fatimida, que governou o Egito de
Pela primeira vez o Brasil vai enfrentar a Seleção dos Emirados Árabes Unidos e o Kuwait Sports Club. O técnico Carlos Alberto Parreira conhece bem os adversários. Com longa experiência na região, ele já dirigiu as seleções dos dois países e colecionou títulos.
Da redação São Paulo – Os dois últimos jogos da Seleção Brasileira de Futebol em 2005 serão realizados no mundo árabe. O primeiro deles, um amistoso contra os Emirados Árabes Unidos, vai ocorrer em Abu Dhabi, a capital do país, no dia 12 de novembro. Em seguida, no dia 15, o time brasileiro enfrenta o
Da redação* São Paulo – Três empresas do setor imobiliário do Kuwait estão formando uma aliança para a construção de um hotel de cinco estrelas na cidade de Najaf, no Iraque. O investimento inicial para o projeto, de acordo com o site de notícias Arab Times, é de US$ 100 milhões. Investidores iraquianos convidaram os investidores
Yemen News Agency* Bonn (Alemanha) – Terminou nesta quarta-feira (12), em Bonn, Alemanha, a reunião anual dos governos do Iêmen e Alemanha para cooperação econômica e de investimento. Segundo a minuta da reunião, a Alemanha vai emprestar ao Iêmen US$ 92 milhões para investimento em educação, saúde pública e seguridade social no país. O acordo
Da redação São Paulo – O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) vai liberar crédito de R$ 40 milhões para a construção de um complexo hoteleiro na praia de Pernambuco, no Guarujá, em São Paulo. O valor do financiamento corresponde a 45% do total da obra (R$ 89,4 milhões), que será executada pela Sisan Empreendimentos
De acordo com Jilan Al-Zaini, da Universidade de Ain Shams, os cafés da capital do Egito mudaram. Em vez de ponto de encontro para discussões políticas e intelectuais, eles se transformaram em locais de lazer, para fumar shisha (narguilé) e fazer refeições leves.
Kuwait News Agency* Cidade do Kuwait – Houve um aumento no tráfego do Aeroporto Internacional do Kuwait no mês de setembro, que coincidiu com o final das férias de verão no país e começo do ano letivo. O órgão de administração da aviação civil do Kuwait divulgou hoje (11) um aumento em 12% no número de
De olho nesse mercado, órgão oficiais de promoção do turismo de seis países da Europa, África e Ásia abriram escritórios este ano na região. Alemanha, Turquia, Chipre, Cingapura, Malásia e Marrocos seguiram os mesmos passos já dados pelos governos da Grã Bretanha e da Índia.
Syrian Arab News Agency* Damasco – O Ministério dos Transportes da Síria tem planos para expandir os setores de transporte terrestre, aéreo e marítimo do país, segundo informou o jornal sírio Tishreen nesta segunda-feira (10). Segundo o jornal, o ministro dos Transportes, Makram Obeid, declarou que "linhas aéreas especializadas em transporte de turistas e grupos
A Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) e o seu diretor-geral vão dividir o Prêmio Nobel da Paz de 2005. A escolha foi feita em função do trabalho da agência e do egípcio em prol da não-proliferação das armas nucleares no mundo. ElBaradei é formado em Direito e trabalhou na diplomacia egípcia antes de ingressar na agência.
A cerimônia de inauguração da 3ª Mostra de Cultura Árabe, realizada ontem a noite, contou com as presenças do prefeito Hélio de Oliveira Santos, do embaixador da Palestina, Musa Odeh, do cônsul-geral da Síria, Ghazi Deeb, do presidente da Câmara Municipal, Carlos Saad, e do secretário-geral da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira, Michel Alaby. O evento vai até domingo.
