Editado pela Tabla e traduzido para o português por Safa Jubran, ‘Correio Noturno’ conta a história de árabes em situação de refúgio na Europa em formato de correspondências nunca enviadas. A autora Hoda Barakat é libanesa e vive em Paris.
Cotidiano
Metade das operadoras de viagens brasileiras vendeu pacotes para novembro e dezembro. No Brasil, o destino mais procurado é o Nordeste. No exterior, a preferência é Portugal.
Programa do governo seleciona estudantes de países com os quais o Brasil tem acordo para cursos de graduação. Entre os árabes podem participar argelinos, egípcios, marroquinos, tunisianos, libaneses e sírios. Inscrições para o próximo ano letivo estão abertas até 30 de setembro.
De 10 de setembro a 02 de dezembro, a Mostra de Cinemas Africanos apresenta filmes de oito países no projeto Cine África. Serão 12 sessões todas as quintas-feiras, exibidas pelo site Cinema em Casa com Sesc.
Tarsila Schubert é artista plástica com foco em street art e dona da The Cave DXB. O estúdio criativo funciona como galeria e espaço para ateliê de artistas que vêm de diferentes países e residem em Dubai.
Em doutorado na Universidade de Oxford, a egiptóloga brasileira Thais Rocha questionou a noção de ‘casa’ aplicada a vilas de trabalhadores do Egito Antigo. Ela participou de estudo de campo na vila Amarna, onde os locais de convivência também eram entendidos como residência.
O país terá novo fechamento entre 30 de julho e 3 de agosto e de 6 a 10 de agosto. Com exceções de algumas atividades, instituições, empresas privadas e o setor bancário ficarão totalmente fechados.
Pesquisa aponta que entre os descendentes de árabes que vivem no Brasil, o maior grupo é o dos netos dos imigrantes, seguido pelos filhos e tataranetos. Levantamento sobre a presença árabe no País foi feito pelo Ibope e H2R e apresentado em evento virtual da Câmara Árabe.
Companhia aérea estatal do Catar, com sede em Doha, não paralisou os voos durante a pandemia, mas reduziu a frequência para cinco voos semanais.
Imigração trouxe árabes em busca de vida promissora, sucesso comercial e prosperidade. Resultados são histórias de sucesso e contribuição para o crescimento do Brasil.
A ANBA conversou com a fundadora da editora, Laura di Pietro, que junto com Ana Cartaxo criou a Tabla e a partir deste mês começa a lançar títulos de ficção de autores árabes, turcos e iranianos com traduções diretas ao português.
Série documental ‘A História da Alimentação no Brasil’ está disponível no Amazon Prime Video. O oitavo episódio, ‘Dieta Africana’, fala da influência dos africanos escravizados de origem árabe-muçulmana no tradicional prato baiano.
O documentário ‘Dâd in São Paulo’ foi filmado em 2018 com professores e alunos do Departamento de Línguas Orientais na Universidade de São Paulo. O diretor Abdurrahman Abu Hasna vive no Brasil há apenas um ano e meio e decidiu registrar o trabalho em torno do ensino da língua árabe.
Conheça a história de Silvia Antibas, descendente de árabes que é diretora cultural da Câmara Árabe, uma das contempladas pelo Prêmio Unesco-Sharjah para a Cultura Árabe 2019, anunciado neste mês.
