O evento ‘A Imigração Árabe no Brasil: Análise e suas interpretações’ ocorre na próxima segunda-feira (30) às 17 horas. As inscrições estão abertas e são gratuitas.
Cultura
Evento virtual terá músicas e debate sobre como os árabes somaram à música brasileira. Programação acontecerá no dia 26 de novembro, com promoção da Câmara Árabe e do Centro Cultural Brasil-Líbano.
O ator, diretor, dramaturgo e artista visual libanês Rabih Mroué se apresenta na plataforma de intercâmbio internacional Complexo Sul no dia 23 de novembro, em estreia mundial, com legendas em português.
A compra deverá abastecer a Biblioteca Pública de Sharjah e todo o emirado. Além disso, a Feira Internacional do Livro de Sharjah, que termina neste sábado (14) isentou as editoras do aluguel dos estantes.
Editado pela Tabla e traduzido para o português por Safa Jubran, ‘Correio Noturno’ conta a história de árabes em situação de refúgio na Europa em formato de correspondências nunca enviadas. A autora Hoda Barakat é libanesa e vive em Paris.
Programa do governo seleciona estudantes de países com os quais o Brasil tem acordo para cursos de graduação. Entre os árabes podem participar argelinos, egípcios, marroquinos, tunisianos, libaneses e sírios. Inscrições para o próximo ano letivo estão abertas até 30 de setembro.
De 10 de setembro a 02 de dezembro, a Mostra de Cinemas Africanos apresenta filmes de oito países no projeto Cine África. Serão 12 sessões todas as quintas-feiras, exibidas pelo site Cinema em Casa com Sesc.
Tarsila Schubert é artista plástica com foco em street art e dona da The Cave DXB. O estúdio criativo funciona como galeria e espaço para ateliê de artistas que vêm de diferentes países e residem em Dubai.
A ANBA conversou com a fundadora da editora, Laura di Pietro, que junto com Ana Cartaxo criou a Tabla e a partir deste mês começa a lançar títulos de ficção de autores árabes, turcos e iranianos com traduções diretas ao português.
Série documental ‘A História da Alimentação no Brasil’ está disponível no Amazon Prime Video. O oitavo episódio, ‘Dieta Africana’, fala da influência dos africanos escravizados de origem árabe-muçulmana no tradicional prato baiano.
O documentário ‘Dâd in São Paulo’ foi filmado em 2018 com professores e alunos do Departamento de Línguas Orientais na Universidade de São Paulo. O diretor Abdurrahman Abu Hasna vive no Brasil há apenas um ano e meio e decidiu registrar o trabalho em torno do ensino da língua árabe.
Diversas produções árabes estão disponíveis nas plataformas de streaming e nos serviços por assinatura, como Netflix, Net Now e Amazon Prime Video. Confira a seleção.
O doutor em Letras pela USP, Felipe Benjamin, descobriu no dialeto do sul do Marrocos toda uma área inexplorada nos estudos da língua árabe no Brasil. Desde 2010, quando foi ao país pela primeira vez, ele se aprofunda nas características desse dialeto estigmatizado entre os próprios falantes de árabe.
A plataforma Airbnb lançou uma nova versão de seu projeto ‘Experiências’. No período de isolamento social foram selecionadas 50 aulas, apresentações e vivências para serem oferecidas remotamente. Uma delas é de uma família marroquina.
