Da redação*
São Paulo – Segundo relatório publicado pela Organização Japonesa para o Comércio Exterior (Jetro), o comércio bilateral entre o Japão e os países do GCC – bloco econômico formado por Arábia Saudita, Bahrein, Catar, Emirados Árabes Unidos, Kuwait e Omã – foi de US$ 54,3 bilhões no primeiro semestre de 2007, informa o jornal Bahrain Tribune. Pelo relatório, as exportações japonesas para o GCC aumentaram 36% para US$ 9,67 bilhões no período, enquanto as importações japonesas de produtos do GCC alcançaram US$ 44,65 bilhões.
Os Emirados permaneceram como principais compradores de produtos japoneses entre os países do bloco, adquirindo 35,2% dos produtos exportados pelo Japão. As compras de equipamentos para transporte cresceram 19,85% para US$ 4,45 bilhões. Já as exportações japonesas de maquinário mais do que dobraram no período, alcançando US$ 2,14 bilhões, ante US$ 1 bilhão no mesmo período de 2006.
As importações japonesas de petróleo dos países do GCC totalizaram 559,85 milhões de barris no primeiro semestre deste ano, uma média de 3,07 milhões de barris ao dia.
Brasil
No primeiro semestre de 2007, o Brasil comprou dos países do GCC o equivalente a US$ 853 milhões e vendeu para a região US$ 1,4 bilhão, o que resultou em uma corrente comercial de US$ 2,3 bilhão, 4,5% de aumento na comparação com igual período no ano passado.
No primeiro semestre de 2006, a corrente comercial entre os países foi de US$ 2,2 bilhões, resultado de exportações brasileiras de US$ 1,2 bilhão e importações de US$ 1 bilhão. As informações são do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.
*Tradução de Mark Ament com informações da redação da ANBA
