São Paulo – O livro “Líbano: uma biografia” será lançado em setembro no Brasil pela editora Tinta-da-China Brasil em um projeto da autora, Safaa Dib, que busca recuperar a trajetória de um povo marcado por crises, que precisou emigrar e, mesmo assim mantém apego às raízes e à memória. Filha de libaneses, a própria escritora é nascida em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, mas cresceu e vive em Portugal, onde é também deputada municipal em Cascais, na região de Lisboa. O livro foi escrito em português.
De acordo com comunicado divulgado pela editora, a família de imigrantes libaneses de Safaa Dib deixou a terra natal para viver em uma pequena comunidade árabe em Portugal longe das crises que se acumularam na história do país. Mesmo distante do Líbano, Dib cresceu em meio ao idioma árabe, à culinária típica e à memória e cultura dos seus pais. Juntos, esses elementos são a “matéria-prima” da obra.
No livro, Dib recupera a história do Líbano a partir de arquivos históricos e da história das pessoas. Parte dessa história se formou além das fronteiras do país árabe, na diáspora, que desempenha um eixo fundamental no texto, pois os libaneses que vivem no exterior apoiam, mesmo que à distância, a reconstrução do seu país.
Parte dessa diáspora se deslocou para o Brasil, hoje lar de uma grande comunidade de libaneses e descendentes. A edição brasileira ganha um capítulo ampliado que retoma, justamente, o processo migratório a partir do começo do século XIX. De memórias da autora é marcada parte da composição da obra. Entre elas, a interação com clientes brasileiros em seu restaurante lisboeta.
A história vai além das recordações: as viagens de imperador D. Pedro II ao Oriente Médio, Líbano incluso, também estão descritas em “Líbano: uma biografia”. O escritor Rui Tavares assina o prefácio da obra e o jornalista brasileiro especializado em Oriente Médio, Diogo Bercito, escreve na “orelha” da edição brasileira, que deverá ter lançamento com a presença da autora.
Serviço
Título: Líbano: uma biografia
Autora: Safaa Dib
Páginas: 264 pp.
Preço: R$ 99,90
Lançamento: 19 de setembro de 2026
Leia também:
O mundo visto pelo autismo em filme com IA
