São Paulo – O livro “Salvar o fogo”, do escritor brasileiro Itamar Vieira Junior, será lançado em árabe nos próximos meses pela editora egípcia Logha Publishing. A casa editorial já traduziu para o idioma “Torto Arado”, o primeiro livro da “trilogia da terra”. Em outubro chega às livrarias brasileiras o último livro da coletânea, “Coração sem medo”.
De acordo com informações da Todavia, editora brasileira que detém os direitos de publicação de Itamar Vieira Junior, a Logha é a responsável por “Salvar o fogo” nos seguintes países árabes: Bahrein, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Omã, Catar, Arábia Saudita, Síria e Emirados Árabes Unidos.
Itamar Vieira Junior é um dos autores de maior sucesso dentro e fora do Brasil nos últimos anos. “Salvar o fogo” retrata a história de Moisés, órfão de mãe, que vive com o pai e uma irmã e é criado por uma funcionária do mosteiro da cidade. Um dia, um acontecimento grave promete trazer à família segredos e sofrimentos do passado.
Leia mais:
Egito: o lar árabe dos livros brasileiros
Literatura brasileira nas páginas do mundo árabe
