Em seminário dedicado à tradução realizado pela Biblioteca Nacional, instituição apresenta dados que mostram crescimento da procura estrangeira por tradução de novos escritores brasileiros.
Egito
A Agreen e a Orange estiveram entre as empresas egípcias expositoras da feira Fruit Attraction, que ocorreu em São Paulo nesta semana. A primeira já atende o Brasil e quer ampliar os negócios e a segunda participou da mostra para começar a desbravar o mercado nacional.
Na Feira WTM Latin America, um dos apelos do país árabe para atrair turistas são a natureza do deserto em pacotes de viagem que também apostam nas praias do Mediterrâneo e no acervo histórico e cultural.
Instituto Brasil África (Ibraf) assinou memorando de entendimento, em Abu Dhabi, com a Trends Research & Advisory para cooperação técnica e científica. Presidente do Ibraf também teve reunião no Cairo com representante da FAO.
Receita do setor em fevereiro também registra queda em relação ao mesmo mês do ano passado, conforme dados da Abimaq. Taxa de juros ainda está alta, na avaliação do setor, que prevê uma nova projeção para o ano a partir de abril.
Sarah Hiaty criou uma marca de roupas femininas árabes, com as quais atende clientes do Brasil e do mundo. Estilo chama a atenção e conquista seguidores na internet.
Governo federal divulgou nesta terça-feira (19) a autorização sanitária dada pelo Egito para a exportação do Brasil de carnes, produtos cárneos e miúdos de caprinos e ovinos ao país.
Peterfrut, empresa do Espírito Santo, encontrou no Egito os morangos congelados que vende no Brasil. O negócio está em crescimento, agora com importação de batatas e uma possível operação no país árabe com foco em exportar.
Depois que o Banco Central do Egito elevou as taxas de juros, o FMI liberou um empréstimo adicional ao país. A moeda local foi negociada em uma baixa recorde e os preços subiram.
Este foi um dos temas do encontro de chanceleres no Rio de Janeiro, que também avaliou situação em Gaza, transição energética e combate à fome.
Em sua viagem à Etiópia, presidente brasileiro participa de encontro sobre financiamento climático para agricultura e segurança alimentar.
País árabe permitiu que autoridades brasileiras habilitem plantas produtoras para vender ao seu mercado, substituindo auditorias egípcias presenciais. Processo abre possibilidade de encurtar a fila de pedidos de licenças, atualmente em 30 estabelecimentos. Decisão inclui carnes bovina, suína e de aves.
No país árabe, presidentes do Brasil e do Egito formalizam protocolos nos setores de agricultura e ciência e tecnologia e discutem papel do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Lula afirmou que Brasil vai ampliar repasses para Unrwa, agência da ONU que ajuda palestinos.
Iniciativa organizada pelo Instituto Brasil África será lançada em 17 de fevereiro e tem o objetivo de receber jovens do continente para treinamentos e capacitações técnicas.
