São Paulo – Um curso de árabe começa neste mês, na cidade do Rio de Janeiro, com o objetivo de dar acesso ao conhecimento da língua a alunos da graduação em Relações Internacionais da Universidade Cândido Mendes. A iniciativa é do Centro de Línguas Estrangeiras Aplicadas (Clea) do Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (Iuperj), que leva adiante a pós-graduação de mestrado e doutorado da instituição de ensino, além da graduação na área de Humanas. O curso de Relações Internacionais funciona no instituto.
De acordo com a coordenadora de Extensão e de Cooperação Internacional do Iuperj, Ana Paula Del Pretti, o objetivo do curso de árabe é dar acesso ao aprendizado de outros idiomas ao aluno de Relações Internacionais. O curso, no entanto, por ser uma extensão, é aberto também a alunos de outras áreas e pessoas de fora da universidade. Não há pré-requisitos. O Centro de Línguas Estrangeiras aplicadas já oferece inglês e espanhol e agora passa a ensinar o árabe. Segundo Del Pretti, no segundo semestre também será oferecido mandarim.
A coordenadora afirma que normalmente os estudantes de línguas fazem dois módulos e depois são convidados para algum programa de imersão ou intercâmbio nas regiões onde o idioma é falado. Ainda neste ano, Del Pretti participará de um encontro mundial de universidades na qual deve alinhavar possível cooperação com a China e algum país árabe. Cada módulo acontece em um semestre. Este será o primeiro do idioma árabe e a cooperação dependerá, segundo a coordenadora, de como a demanda for percebida.
Del Pretti explica que não se trata apenas de um cursinho de idiomas, mas também de uma imersão na cultura da região. O árabe ensinado servirá para comunicação oral e escrita no padrão culto moderno, chamado de standard. Entre os tópicos abordados estão a introdução ao idioma, a ligação das letras, as vogais longas e breves, as letras especiais, sinais ortográficos, acentos e pronúncia, formação do feminino, artigo definido, pronomes, cumprimentos, pequenos diálogos, adjetivos, exercícios de conversação, os países árabes, entre outros.
O professor será Marcos Daud, formado em Letras (Português-Árabe) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Daud desenvolveu projeto de iniciação científica em História da Língua Portuguesa, foi monitor de língua árabe na UFRJ, também lecionou português e redação e desenvolve atualmente pesquisa em produção de material didático de língua árabe para estudantes brasileiros. Ele é designer instrucional na empresa EPIC Brasil, na produção de cursos à distância.
O curso começa no dia 26 de abril e custa R$ 300, valor que pode ser parcelado em três vezes de R$ 100. Ele ocorrerá sempre aos sábados, das 9h às 12 horas, terá um total de 30 horas e ocorrerá na sede do Iuperj. Mais informações podem ser obtidas nos telefones (21) 2233 9294 ou (21) 2253 1041. Pré-inscrições devem ser feitas por meio do site www.iuperj.br. Inscrições no link http://www.iuperj.br/index.php/extensao/cursos-de-extensao/55-extensao/cursos/303-arabe-i