Kuwait News Agency*
Cidade do Kuwait – As vendas de imóveis no Kuwait aumentaram para 240 milhões de dinares (US$ 829,8 milhões) em março deste ano, de acordo com o mais recente relatório do National Bank of Kuwait (NBK).
O número de imóveis vendidos e valor total das transações duplicaram comparados a março de 2006. O crescimento foi liderado pelo setor residencial, que registrou um aumento de 86% nas vendas.
O relatório do NBK observa que no primeiro trimestre de 2007 como um todo, as vendas também tiveram um crescimento significativo em comparação com o mesmo período de 2006, com aumentos de 52% no valor das vendas e de 62% no número de imóveis vendidos.
No setor residencial, uma das razões para a maior atividade em março foi a diminuição no valor das propriedades, o que reduziu em 27% o preço médio por unidade. Isso não se aplica a apartamentos e propriedades comerciais, para as quais o preço médio subiu 9,5% no mês.
Ainda de acordo com o relatório, o valor dos empréstimos aprovados pelo Savings and Credit Bank (SCB) aumentou de forma significativa em março, apesar da quantidade de empréstimos ter diminuído.
O valor dos empréstimos aprovados pelo SCB aumentou 9%, embora o número total de empréstimos tenha diminuído 3,9%. O valor total dos empréstimos concedidos em março foi de 17,2 milhões de dinares do Kuwait (US$ 59,4 milhões), 16% mais do que no mês anterior. O SCB aprovou 347 empréstimos em março, comparado a uma média mensal de 396 em 2006.
O número de empréstimos aprovados para a compra de casas aumentou 12,6%, enquanto que o número de empréstimos para a construção de novas casas teve uma redução de 10%, segundo o relatório do NBK.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
