ساو باولو – بدأت تعاونية غاريبالدي لإنتاج النبيذ (Cooperativa Vinícola Garibaldi) تصدير عصائر العنب إلى ليبيا للمرة الأولى في سبتمبر من العام الجاري، وتتطلع إلى زيادة مبيعاتها في الأشهر المقبلة. وأكد مشرف المبيعات في الشركة، إيمرسون بريتيس، في تصريح لوكالة الأنباء العربية البرازيلية (أنبا)، أن دخول السوق الليبية قد يساعد الشركة، التي تتخذ من ولاية ريو غراندي دو سول البرازيلية مقرًا لها، على الوصول إلى مزيد من الدول العربية وأسواق شمال أفريقيا.
وأوضح بريتيس أن المفاوضات مع المستورد الليبي أجراها الفريق التجاري التابع لشركة غاريبالدي مباشرة، والذي يضم مسؤولة عن الأعمال الدولية تتولى مهمة استقطاب العملاء والبحث عن الفرص المتاحة في الأسواق.
وفي أول صفقة تصدير إلى ليبيا، باعت غاريبالدي 4,500 صندوق من العصائر، جرى شحنها في حاويتين. وشملت الشحنة 3,720 صندوقًا من عصير العنب الأحمر الطبيعي «غاريبالدي تينتو إنتيغرال» (Garibaldi Tinto Integral)، بعبوات سعة لتر واحد، و400 صندوق من عصير العنب الأحمر الطبيعي «غاريبالدي إنتيغرال تينتو» (Garibaldi Integral Tinto)، بعبوات سعة 1.5 لتر، بالإضافة إلى 380 صندوقًا من عصير العنب الأبيض الطبيعي «غاريبالدي برانكو إنتيغرال» (Garibaldi Branco Integral)، بعبوات سعة 1.5 لتر. وبلغ إجمالي الشحنة 29,340 لترًا من العصائر، بما يعادل 27 ألف زجاجة.
وأشار بريتيس إلى أن ليبيا تُعد أول سوق عربية تدخلها الشركة، التي تصدّر منتجاتها أيضًا إلى تشيلي والمملكة المتحدة وأمريكا. وخلال الفترة الممتدة من يناير إلى سبتمبر من العام الجاري، صدّرت التعاونية نحو 40 ألف لتر من العصائر والمشروبات الفوّارة إلى هذه الأسواق.
وقال بريتيس: «تمثل هذه العملية الأولى فرصة لتعزيز حضورنا في المنطقة. ونعتقد أن المبيعات إلى ليبيا يمكن أن تنمو وفقًا لمدى تقبّل السوق للمنتجات وتطور المفاوضات التجارية. كما تساعدنا هذه التجربة على فهم السوق بصورة أفضل، وقد تسهم في تقييم الفرص المتاحة في دول عربية أخرى وفي شمال أفريقيا».
ويرى مشرف المبيعات أن هناك إمكانات كبيرة لتلبية الطلب في الأسواق الخارجية، إلى جانب السوق الليبية، نظرًا إلى حجم الإنتاج الكبير من عصير العنب في البرازيل. ولإتمام عملية التصدير إلى ليبيا، كان على الشركة الحصول على شهادة صحية وشهادة اعتماد من وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والتموين البرازيلية، فضلًا عن ترجمة ملصقات المنتجات إلى اللغة العربية وعرض النسخ الجديدة على المشتري للموافقة عليها.
وأضاف بريتيس: «سنبدأ بمراقبة أداء عصير العنب في السوق. وقد أبدى العميل الذي نتعامل معه اهتمامًا بإجراء عملية شراء جديدة بعد بداية العام المقبل بفترة وجيزة، ولذلك نرى أنها سوق واعدة». وتابع: «تتمتع شركات إنتاج النبيذ في البرازيل بقدرات إنتاجية كبيرة في مجال عصير العنب. وبالنسبة إلى غاريبالدي تحديدًا، نتوقع أن يصل إنتاجنا إلى نحو 13 مليون لتر. وهو منتج يمكننا تكييف إنتاجه ضمن خطوطنا لتلبية احتياجات قطاع التصدير».
اقرأ المزيد:
أحذية بلومبي البرازيلية تدخل أسواق الجزائر وليبيا
*ترجمه من البرتغالية: معين رياض العيّا
