علياء سبتي، مديرة معرض ifa-Galerie Berlin في ألمانيا، هي جزء من فريق من خمسة قيمين للنسخة القادمة من المعرض في العام 2025. تزور البرازيل منذ 20 عاما وتقول إن عاصمة الولاية ساو باولو تبدو وكأنها موطنها على الرغم من بعدها عن موطنها الأم.
ثقافة
“بالقرب من القلب المتوحش” أو “قريباً من القلب المتوحش”، هو أول مؤلف للكاتبة كلاريس ليسبكتور وقد ترجمته صفاء جبران من اللغة البرتغالية إلى العربية. وتجدر الإشارة إلى أن كلاريس ليسبكتور هي من أعظم وأشهر أدباء الأدب البرازيلي في القرن العشرين. أقيم الحفل الرسمي لإطلاق الكتاب في معهد غيمارايس روزا في العاصمة اللبنانية بيروت.
جائزة الشيخ زايد للكتاب تنشر قائمة بأسماء الفائزين والتي تتضمن مؤلفين ومترجمين من مصر وتونس والإمارات والولايات المتحدة والصين.
تم اختيار الأعمال من خلال مسابقة فنية في معرض طرابلس في لبنان الذي صممه البرازيلي أوسكار نييميير. وهو معرض تنظمه السفارة البرازيلية في بيروت ومعهد غيمارايس روزا بيروت، ويمكن مشاهدته في صالة عرض Marsah في الفترة من 12 إلى 27 نيسان/أبريل.
سيكون لدى متحف الهجرة في ساو باولو برنامج يتضمن تذوق الأطباق العربية وحديث حول الصحافة العربية في البرازيل وزيارة لمحمية فنية وعرض لصحف ومجلات نادرة.
مدرسة سييلبرا في ساو باولو تعلم الطلاب اللغة المحكية في الدول العربية الـ 22، ليس من ناحية القواعد النحوية والأحرف الأبجدية فحسب، بل من الناحية الثقافية كذلك. كما تروج المدرسة كذلك لندوات ومعارض.
رسامة سورية تتواجد في البرازيل لقضاء فترة إقامة فنية. وخلال زيارتها للغرفة التجارية العربية البرازيلية, قالت ليلى الأسطة أن طبيعة هذه البلاد هي الأكثر سحراً. بضع لوحاتها تصور نباتات الغابة الأطلسية.
الرئيسان البرازيلي والمصري يشهدان مراسم التوقيع على عدد من البروتوكولات في قطاعي الزراعة والعلوم والتكنولوجيا. كما بحثا دور مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. من ناحيته أكد لولا أن البرازيل ستوسع من تحويلاتها لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين – UNRWA.
بحث كل من رئيس اتحاد الكُتَّاب العرب، السيد محمد الحوراني، وسعادة السفير البرازيلي لدى الجمهورية العربية السورية، أندريه سانتوس، الإجراءات الممكنة بهدف تقريب السوريين والبرازيليين في المجالات الأدبية.
وُلِدَ في لبنان وتوفي في العام 2013 في البرازيل، في هذا البلد الذي بنى فيه تاريخه العملي، حيث كان الأديب الروائي سيكمل عامه الـ 100 يوم الثلاثاء المقبل 30 كانون الثاني/يناير
تتواجد جهيدة البيطار في البرازيل حيث ستقيم لمدة 45 يوماً في دار كاييسا للفنون Kaaysá Art Residency، على شاطئ بيوسوكانغا في ساو سيباستياو. وقد سُحِرَتْ الرسامة بالغابة الاطلسية حيث تؤكد قائلة: “هنا الفن يَكْمُنُ في كل شيء”.
5 برازيليين يشاركون بأنواع مختلفة من الفنون في المعرض الذي عقد بالقاهرة خلال الفترة من 24 نوفمبر حتى 23 ديسمبر الحالي برعاية وزارة السياحة المصري
الـ UNESCO تحتفل في باريس باليوم العالمي للغة العربية من خلال فعاليات خاصة وبِعَرْضٍ لمشروع “اللاتينيون العرب”
يُقدِّم المترجِم والكاتب الرّوائي والشّاعر غيليرمي جونتيجو فلوريس تحيةَ حبٍّ لمصر القديمة و يكرّمها بإصداره لكتاب من القصائد بعنوان “Seu dedo é flor de lótus”، الذي يتضمّنُ أبياتَ شعرٍ رومانسيةِ معاصرةِ مستوحاة من تفسيرٍ و تأويلٍ لأعمالٍ فنيةٍ من مصر القديمة.
