In the fourth article in the series about the largest exporters in Brazil, the reader will learn about the Brazilian subsidiary of the Dutch company that had revenues of over US$ 1.9 billion on the foreign market in 2003 – 39.5% greater than in the previous year.
Autor: Alexandre Rocha
Na quarta reportagem da série sobre as maiores exportadoras do Brasil, o leitor vai saber mais sobre a subsidiária brasileira da empresa de origem holandesa que faturou mais de US$ 1,9 bilhão no mercado internacional em 2003 – 39,5% a mais do que no ano anterior.
The company, the fourth largest aircraft producer in the world, is the subject of the third article in the series about the largest Brazilian companies in foreign trade. For 2004 the company hopes to return to growth in foreign trade of their aeroplanes – last year the total of planes sold totalled 101, against the 131 of 2002 -, and to do business with the Arab countries.
A companhia, a quarta maior fabricante de aviões comerciais do mundo, é o tema da terceira reportagem da série sobre as grandes empresas brasileiras no comércio exterior. Para 2004 espera-se uma retomada do crescimento nas vendas de aviões – no ano passado foram 101 contra 131 em 2002 -, e a realização de negócios com os países árabes.
In the second article in the series about the largest Brazilian exporters, the reader will get to know a little more about Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) business, the former state-owned company which is the largest iron ore producer and exporter in the world.
Na segunda reportagem da série sobre as maiores empresas exportadoras do Brasil, o leitor vai saber um pouco mais sobre os negócios da CRVD, a ex-estatal que é a maior produtora e exportadora de minério de ferro do mundo.
Starting today, ANBA will publish a series of articles, by reporter Alexandre Rocha, with the profile of Brazilian export giants, each in a different sector of the economy. Petrobras opens the sequence, followed by Vale do Rio Doce, Embraer, Bunge Alimentos, and Volkswagen. Export by these five companies totals 16.22% of all Brazilian export last year.
In the first article of the series about the largest Brazilian exporters, the reader will see that the state-owned oil company led the foreign trade rank last year, reaching revenues of almost US$ 4.4 billion – more than double the value registered by the second place.
Na primeira reportagem da série sobre as maiores empresas exportadoras do Brasil, o leitor verá que a estatal liderou o ranking de vendas externas do país no ano passado, atingindo uma receita de quase US$ 4,4 bilhões – mais do que o dobro registrado pela segunda colocada.
Em coletiva para anunciar os resultados da empresa no ano passado, o presidente da companhia, Maurício Botelho, afirmou que as ações no mercado árabe envolvem as aéreas corporativa, de aviação civil e de defesa.
Maurício Botelho fez hoje a mais enfática defesa do Mirage 2000 BR, oferecido pelo consórcio Embraer/Dassault, e tratou de desqualificar os concorrentes.
De acordo com o presidente da empresa, Maurício Botelho, 2003 ainda foi um ano de dificuldades para o setor aeronáutico, o que ocasionou a diminuição do número de entregas.
Houve um crescimento de 20,8% nas receitas em relação a janeiro e de 40,3% em comparação com fevereiro de 2003. Entre os mercados tradicionais, o Oriente Médio continua a ser o principal, no entanto o maior aumento foi resgistrado nas vendas para a Ásia.
Expocomer foi realizada entre os dias 3 e 7 de março e 95 companhias do Brasil participaram com apoio da Apex
