O professor Helmi Mohammed Ibraim Nasr é conhecido como o homem das letras e da cultura. Veio do Egito para o Brasil em 1962 para fundar o departamento de Língua Árabe da USP e está no país até hoje. Ficou para cumprir o que chama de uma missão: manter a cultura árabe viva entre os imigrantes, seus filhos e netos. Nasr foi o responsável pela tradução do Alcorão do árabe para o português.
Autor: Isaura Daniel
Isaura Daniel
Jornalista formada na Unisinos (RS) com experiência em economia e finanças, acumula coberturas internacionais e oito prêmios de jornalismo.
Lideranças das comunidades islâmica e árabe ouvidas pela ANBA acreditam que a versão oficial do Alcorão na língua portuguesa vai servir de referência tanto para islâmicos quanto para pessoas de outros credos. A maior compreensão da religião islâmica por parte dos brasileiros deve ser um dos frutos da iniciativa.
Agência Brasil Rio – O emprego na indústria se mantém estável nos últimos dois meses, conforme os dados da Pesquisa de Emprego e Salário na Indústria divulgada hoje (17) pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Em agosto, o nível de emprego apresentou 0,1% de queda na comparação com o mês anterior. Na comparação
A empresa, que é de médio porte e fica no interior de São Paulo, tem distribuidores nos dois países. As vendas para os árabes ainda representam menos de 1% das exportações, mas a meta da indústria é ampliá-las. A Sonho de Criança fabrica calçados sintéticos voltados ao público infanto-juvenil.
Da redação São Paulo – O ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Roberto Rodrigues, vai lançar o Plano Nacional de Agroenergia na próxima sexta-feira (14) na Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiróz, em Piracicaba. "O Brasil dispõe das maiores vantagens comparativas para tornar-se líder do mercado internacional de agroenergia e quando se projeta o potencial
Agência Brasil Rio – A produção industrial apresentou em agosto resultados positivos em 11 das 14 áreas pesquisadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Os melhores índices ficaram com Amazonas e Bahia, que registraram 10,4% de crescimento. Goiás, com 5,0%, teve o segundo melhor desempenho, seguido por São Paulo (4,8%), Minas Gerais (4,7%)
A entrada no mercado da região faz parte dos planos da empresa. A Mannes fica no interior de Santa Catarina e, além de estofados, fabrica colchões, travesseiros e espumas. Um executivo da empresa vai viajar para Dubai em novembro para apresentar os produtos da marca aos importadores árabes.
Agência Brasil Rio – A Petrobras Transporte (Transpetro) está lançando hoje (10) o Programa de Modernização da Frota Nacional de Petroleiros, com o processo de licitação da maior encomenda de navios feita no Brasil. Serão 42 petroleiros de grande porte envolvendo recursos da ordem, de US$ 1,9 bilhão. Na solenidade a Transpetro fará o encaminhamento
Da redação São Paulo – Um grupo de 125 empresas brasileiras participam a partir deste sábado (8) da Anuga, a maior feira de alimentos do mundo. Os brasileiros vão à feira com o apoio da Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). Na última edição, em 2003, as companhias nacionais fecharam US$ 58,275 milhões em negócios durante a mostra e retornaram
Agência Sebrae Salvador – O número de micro e pequenas empresas baianas que venderam produtos para o exterior passou de 73, em 1998, para 113, no ano passado. Apesar do crescimento, a participação das micro e pequenas empresas foi de apenas 1,1% no valor das exportações industriais da Bahia. Os dados são da pesquisa feita para
A Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) e o seu diretor-geral vão dividir o Prêmio Nobel da Paz de 2005. A escolha foi feita em função do trabalho da agência e do egípcio em prol da não-proliferação das armas nucleares no mundo. ElBaradei é formado em Direito e trabalhou na diplomacia egípcia antes de ingressar na agência.
Da redação São Paulo – A Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) das Nações Unidas, e o seu diretor, Mohamed ElBaradei, ganharam o Prêmio Nobel da Paz de 2005. ElBaradei é egípcio e, juntamente com a AIEA, trabalha pela não-proliferação de armas no mundo. O anúncio foi feito hoje (7) pelo Comitê Nobel do Parlamento da Noruega. "Pelos
O setor registrou vendas externas 8,8% maiores entre os meses de janeiro e setembro deste ano em relação ao mesmo período de 2004. O açúcar e o álcool se destacaram na pauta de produtos embarcados, com crescimento de 56,8% nas exportações.
Da redação São Paulo – O faturamento das exportações brasileiras de café cresceu 18,4% em setembro em relação ao mesmo mês do ano passado. A receita ficou em US$ 206 milhões. Em volume houve um decréscimo nos negócios de 23,6%. Os dados são do Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé). No acumulado janeiro a setembro,
