São Paulo – A comercialização de direitos autorais de livros brasileiros no primeiro semestre do ano atingiu US$ 4 milhões, o equivalente a 44,6% das exportações do setor, de acordo com balanço do período divulgado na quinta-feira (6) pelo projeto setorial Brazilian Publishers. As exportações de livros físicos no período somaram US$ 5 milhões.
Brazilian Publishers é o projeto setorial para promoção da literatura brasileira no exterior. É uma parceria entre a Câmara Brasileira do Livro e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil). No total, 55,3% das vendas das editoras que participam do projeto foram provenientes das exportações de livros físicos e 44,6%, de direitos autorais no primeiro semestre do ano.
Dados do primeiro semestre do ano passado mostram que as exportações sob o projeto Brazilian Publishers somaram US$ 14,3 milhões. A participação das vendas no ano ficou dividida em 17,3% referentes a direitos autorais e 82,6%, em livros físicos. Em 2024, foram também US$ 4 milhões em direitos autorais, o equivalente a 30,6% do total, e US$ 10 milhões, ou 69,3% em livros físicos.
Em comunicado, a presidente da CBL, Sevani Matos, afirmou que os dados do primeiro semestre reforçam a “maturidade” da literatura brasileira no exterior. “O salto percentual na venda de direitos autorais comprova que o mercado global não quer apenas consumir o livro físico impresso no Brasil, mas deseja ativamente traduzir e incorporar nossas vozes e histórias em suas próprias linguagens e catálogos”, disse.
A coordenadora do Brazilian Publishers, Rayanna Pereira, destacou, na nota, a presença do projeto e de empresas brasileiras em grandes eventos do setor em Bogotá, na Colômbia, Londres, na Inglaterra, e Istambul, na Turquia. Para este semestre estão previstas participações em outros encontros, entre eles a Conferência de Editores de Sharjah, nos Emirados Árabes Unidos, em novembro.
