O carioca Alberto Mussa traduziu do árabe para o português dez poemas de beduínos que viveram na Península Arábica no século seis. O trabalho virou livro e foi lançado pela editora Record no começo deste ano. Mussa também é autor do romance O Enigma de Qaf, ambientado no universo árabe.
Cultura
O grupo Al Fallahin, de Belo Horizonte, vai lançar no próximo ano um disco com músicas clássicas do Egito. Ele também está preparando uma opereta libanesa. O grupo é formado por seis músicos mineiros e toca clássicos de 24 países, a maioria árabes.
Da redação São Paulo – O escritor egípcio Naguib Mahfuz, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, 1988, morreu nesta manhã no Hospital da Polícia do Cairo, capital do Egito, aos 94 anos. Ele estava internado e apresentava problemas pulmonares e renais há mais de 40 dias, segundo informações da agência Mena. Mahfuz foi o único
Emirates News Agency* Abu Dhabi – O Departamento de Cultura e Patrimônio de Abu Dhabi (AACH, na sigla em inglês) e o Museu Americano de História Natural vão promover em Abu Dhabi uma exposição de jóias feitas com pérolas, como parte da comemoração do dia de independência do país, celebrado no dia 2 de dezembro.
Alunos e professores de instituições de ensino do município estiveram ontem no encontro promovido pelo Instituto Jerusalém do Brasil sobre a cultura e o mercado árabe em Campinas. A idéia agora é levar o tema para discussão também dentro das faculdades.
Emirates News Agency* Dubai – A população de Dubai alcançou 1,241 milhão no dia 30 de junho de 2006, 73% homens e 27% mulheres, segundo dados publicados pelo Centro de Estatísticas de Dubai, em seu boletim semestral de nome "Dados de Dubai" (Dubai in Figures). O boletim informa que houve na cidade 5.859 nascimentos, sendo
Será realizada amanhã uma série de palestras sobre o mundo árabe. Entre elas haverá a apresentação do secretário-geral da Câmara Árabe, Michel Alaby, que vai falar do potencial econômico da região. O evento contará também com políticos, acadêmicos e empresários e terá apresentações de danças folclóricas.
Silwan Abbassi* Brasília – Cineastas egípcios vão participar em um workshop de dez dias em Veneza, Itália, no final de agosto. No encontro será discutida a indústria cinematográfica, segundo informa o jornal egípcio Al Ahram. Os participantes debaterão vários assuntos como aspectos legais e econômicos relacionados à produção de filmes, o uso de modernas técnicas
Agência Brasil Brasília – Marechal Deodoro, em Alagoas, será a mais nova cidade tombada como patrimônio histórico nacional. A solenidade ocorre hoje (17) com a presença do ministro da Cultura, Gilberto Gil, do governador do estado, Luís Abílio de Souza Neto, do presidente do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), Luiz Fernando de Almeida, e do
O Instituto da Cultura Árabe vai oferecer uma série de aulas para quem tem interesse em conhecer a fundo a influência árabe nas várias áreas do conhecimento, como filosofia, ciência, artes, dança e literatura, além da história desse povo e sua realidade atual. A programação começa em 18 de setembro e segue até 11 de dezembro.
Da redação São Paulo – A educação superior pública federal receberá R$ 300 milhões para a sua expansão no próximo ano, segundo anúncio do ministro da Educação, Fernando Haddad. A verba, que está no orçamento do Ministério, garante a criação de quatro novas instituições federais de ensino superior, a transformação de seis faculdades em universidades e
A cidade brasileira do Rio de Janeiro, as Pirâmides de Gizé, do Egito, e as Ruínas de Petra, da Jordânia, são três das 21 finalistas às sete maravilhas do mundo contemporâneo. A escolha é levada adiante pela fundação suíça New Seven Wonders com apoio da Unesco.
Da redação Brasília – As exportações brasileiras tiveram forte impulso na semana passada, movimentando US$ 3,15 bilhões, enquanto as importações tiveram ligeira redução para US$ 1,70 bilhão. A diferença resultou em um superávit comercial de US$ 1,45 bilhão. O saldo em nove dias úteis do mês já soma US$ 2,10 bilhões. Os números foram divulgados hoje
O amazonense Milton Hatoum e o paulistano Mamede Mustafa Jarouche, ambos filhos de libaneses, conquistaram a mais tradicional premiação da literatura brasileira nas categorias romance e tradução, respectivamente. O primeiro com a obra Cinzas do Norte e o segundo com a versão em português do Livro das Mil e Uma Noites.
