São Paulo – Especializada em publicar livros que apresentam a literatura do mundo árabe, a Editora Tabla lança em fevereiro e março dois romances de escritoras de países árabes. Um deles, “Viagens fabulosas em terras estrangeiras”, dedicado a jovens adultos, propõe uma viagem com muitos aprendizados.
Lançada em fevereiro, a obra chega agora ao Brasil em português. Retrata Qamar, a protagonista nascida na Palestina, em um vilarejo cheio de peculiaridades. A história retrata a busca de Qamar por respostas em meio aos mistérios que cercam sua vida e em razão do seu desejo de explorar o mundo. Para encontrar essas respostas, ela viverá aventuras e desafios muito além do que imagina.
O romance venceu em 2014 o prêmio Etisalat para Literatura Infantil Árabe, na categoria jovem adulto. É escrito por Sonia Nimer, uma reconhecida autora Palestina no mundo árabe. É também professora de filosofia e estudos culturais na Universidade Birzeit, na Cisjordânia.
De outra autora, a egípcia Nawal El-Saadawi, a Tabla lança “Duas mulheres em uma”. Escrito em 1983 e agora em pré-venda pela Tabla, retrata em parte as próprias experiências de vida da escritora, que morreu em 2021. A obra retrata o desejo de liberdade da protagonista em uma tentativa de ser ela mesma, e não a mulher que as pessoas ao seu redor esperam que ela seja.
Leia também:
Recém-lançada, Editora Tabla foca em títulos árabes
