Syrian Arab News Agency* Damasco – A Síria vai abrir uma bolsa de valores no primeiro semestre de 2006, no edifício onde funcionava a sede do Ministério de Abastecimento, segundo informou o jornal al-Thawra esta semana. O presidente da Câmara de Comércio da Síria, Rateb al-Shalah, declarou que a transparência e clareza do sistema contábil

Kuwait News Agency* Amã – A empresa kuwaitiana de empreendimentos imobiliários Kuwait Mega Real Estate Projects Co. assinou um acordo com a Jordânia para a construção de dois prédios e projetos a beira da praia no lado jordaniano do Mar Morto. O presidente da empresa do Kuwait, Sami al-Bader, falou à Kuwait News Agency que

Kuwait News Agency* Tunis – O presidente do comitê de organização da Cúpula Mundial da Sociedade da Informação, Habib Ammar, disse no sábado (15) que 30 chefes de estado irão participar do evento, que ocorrerá de 16 a 18 de novembro, em Tunis, capital da Tunísia. "Eles (os 30 chefes de estado) confirmaram a intenção

Emirates News Agency* Dubai – A estatal Nakheel, de Dubai, especializada em desenvolvimento de projetos imobiliários, e a The Trump Organisation, empresa do setor imobiliário presidida por Donald Trump, revelaram seus planos para a construção do The Palm Trump International Hotel and Tower. As duas empresas investirão nesta empreitada avaliada em US$ 400 milhões, que

Agência Brasil Brasília – O contrato para a missão de vôo do tenente-coronel-aviador Marcos Pontes à Estação Espacial Internacional (ISS) na nave russa Soyuz será assinado hoje (18) em Moscou, na presença dos presidentes Lula e Vladimir Putin, da Rússia. O acordo será firmado pelos presidentes da Agência Espacial Brasileira (AEB), Sergio Gaudenzi, e da

Vai ser apresentada ao público hoje, em Brasília, a versão oficial do Alcorão, livro sagrado do islamismo, no idioma português. A tradução é do professor da Universidade de São Paulo e vice-presidente de Relações Internacionais da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, Helmi Mohammed Ibraim Nasr. A tradução foi impressa no Complexo Rei Fahd, na Arábia Saudita, de onde saem as versões consideradas legítimas pela Liga Islâmica Mundial.

O professor Helmi Mohammed Ibraim Nasr é conhecido como o homem das letras e da cultura. Veio do Egito para o Brasil em 1962 para fundar o departamento de Língua Árabe da USP e está no país até hoje. Ficou para cumprir o que chama de uma missão: manter a cultura árabe viva entre os imigrantes, seus filhos e netos. Nasr foi o responsável pela tradução do Alcorão do árabe para o português.

Lideranças das comunidades islâmica e árabe ouvidas pela ANBA acreditam que a versão oficial do Alcorão na língua portuguesa vai servir de referência tanto para islâmicos quanto para pessoas de outros credos. A maior compreensão da religião islâmica por parte dos brasileiros deve ser um dos frutos da iniciativa.

Kuwait News Agency* Cairo – Uma missão arqueológica polonesa descobriu uma série de moedas históricas e raras no Egito, conforme anunciou no sábado (15) o Conselho Supremo de Antiguidades do país. O secretário-geral do Conselho, Zahi Hawass, disse que foram encontradas 13 moedas de ouro da época da dinastia Fatimida, que governou o Egito de