العربية

تحت إشراف الأستاذة الجامعية صفاء جبران، قام عدد من المترجمين – من اللغة العربية إلى البرتغالية والعكس – بتأسيس مجموعة “ترجمة” البحثية التي أصبحت اليوم بمثابة منصة لتوحيد الجهود من أجل تجاوز صعوبات المهنة وتحدياتها والمساهمة في توسيع رقعة الأدب العربي في البرازيل.

بدأ الأخوان فيليب ولورنزو باروس البالغان من العمر ستّة أعوام تعلّم اللّغة العربية بمفردهما في سنّ الثّانية، و في زيارة لهما للغرفة العربيّة البرازيليّة، حصلا على منحة لدراسة اللغة مرّتين في الأسبوع.