Emirates News Agency*
Dubai – Os Emirados Árabes Unidos investiram quase US$ 8 bilhões no setor petrolífero durante o período de 2000 a 2004. O país, no entanto, quer aumentar sua produção para 3,5 milhões de barris por dia até o ano que vem e para tanto precisa investir mais US$ 10 milhões. No ano passado, a produção máxima chegou a 2,5 milhões de barris diários. Até o final de 2005, o país pretende aumentar sua produção para 300 mil toneladas por dia, 100 mil a mais do que o patamar atual.
Uma pesquisa realizada pelo International Oil Fund e divulgada pelo jornal Khaleej Times, dos Emirados, diz que o país vem diversificando sua economia com sucesso nos últimos anos, mas o papel do petróleo continua essencial. E o faturamento desse setor, impulsionado pela valorização da commodity, ajuda a movimentar outros segmentos, especialmente o de infra-estrutura e a indústria.
O peso do setor petrolífero, no entanto, é diferente em cada um dos sete emirados que compõem o país. A pesquisa informa que o emirado de Abu Dhabi, que detém quase 90% das reservas nacionais de petróleo, responde por 50% do faturamento do país com a venda do produto. A produção de Sharjah, por sua vez, corresponde a 12% do faturamento total; seguido de Dubai, com 6%; e de Ras Al Khaimah, com 4%.
Os Emirados respondem hoje por 3% da produção mundial de óleo bruto. O país é o nono maior produtor e tem a sexta maior reserva do mundo, estimada em 98 bilhões de barris.
O país detém também a quinta maior reserva de gás natural do mundo, atrás da Rússia, Irã, Catar e Arábia Saudita. Estimadas em mais de 6 trilhões de metros cúbicos, elas correspondem a 4% do total mundial.
A pesquisa mostra ainda que os Emirados atualmente consomem boa parte de sua produção de gás natural, ou 85% do total. Mas no futuro o país pretende investir mais na exportação do produto. A produção de gás natural no país não passa de 1,7% do total mundial, mas em 1980 ela representava apenas 0,4%.
*Tradução de Silvia Lindsey
