São Paulo – A professora e tradutora Safa Jubran apresentará na tarde deste sábado (11), em São Paulo, a palestra “Da tradução: o encontro entre o árabe e o português”, em que abordará a linguagem que conecta os dois idiomas, assim como a cultura e a história que os relacionam. A participação é gratuita.
Safa Jubran nasceu no Líbano e vive em São Paulo desde 1982. É professora de língua árabe na Universidade de São Paulo (USP). Já traduziu do árabe para o português, entre outros, “Miramar”, de Naguib Mahfuz, e “Tempo de migrar para o norte”, de Tayeb Salih. Do português para o árabe traduziu, entre outras obras, “Dois irmãos”, de Milton Hatoum. É autora de “Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de tecnologias informatizadas” (Edusp).
A apresentação será na Sala Palmira do Esporte Clube Sírio, na Avenida Indianópolis, 1.192, São Paulo. Mais informações aqui.
Leia mais:
Lançamento de livro marca data da imigração árabe


