São Paulo – O historiador e escritor Roberto Khatlab lança, neste domingo (28), em Beirute, um livro sobre a presença libanesa no mundo. O autor nasceu em Maringá, no Paraná, mas mora atualmente no Líbano e reúne, na publicação, uma visão sobre os libaneses e seus descendentes colhida a partir de suas viagens, em encontros e entrevistas com eles ao longo de cinco anos e por vários locais.
O livro, que está no idioma francês, tem como título "Les Libanais dans le Monde, Vision socio-culturelle et historique", que em português quer dizer "Os libaneses no mundo, visão sociocultural e histórica". "São relatos das histórias dos pioneiros e dos que vivem hoje nestas sociedades diversas, onde podemos encontrar libaneses e descendentes em todas as áreas", conta Khatlab.
Os locais onde o autor teve contato com os libaneses vão desde as Américas, em regiões como Canadá, Argentina, Brasil, Uruguai, Paraguai, Chile, Colômbia, Bolívia, Peru, Costa Rica, até a África, no Senegal e Egito, ou outras partes do mundo como a Ilha da Reunião, no Oceano Índico, Filipinas e Japão, Suíça e Portugal, entre outros.
Khatlab encontrou libaneses e descendentes na literatura, com escritores como Milton Hatoum, Salim Miguel e Alphonse Sabbagh, no Brasil, Edgardo Zuein, na Argentina, e Michel Saad, na Ilha da Reunião. Do cinema, ele conta sobre a atriz e diretora Salma Hayek, no México, Vanessa Saba, atriz do Peru, a diretora Soraya Umewaka, no Japão. Da música, Khatlab fala de Shakira, da Colômbia, Yasmien Kurdi, das Filipinas.
Também são mencionados no livro pessoas da área de negócios como Carlos Slim, do México, de publicidade, como Roberto Duailibi, do Brasil, da política, como o vice-presidente brasileiro Michel Temer, e o atual prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, além de nomes da academia, como Jose Zaglul, da Costa Rica, entre outros.
Khatlab define sua pesquisa e publicação assim: “Uma volta ao mundo, passado e presente, analisando o porquê da emigração, a escolha do local da emigração, a adaptação na nova sociedade e os laços que permanecem com a terra de origem dos ancestrais, o Líbano”, afirma o historiador. O Líbano sobreviveu e sobrevive, lembra o escritor, em parte pelas remessas de dinheiro dos seus emigrantes, mais de 10 milhões de pessoas. Esses envios somam cerca de US$ 8 bilhões a US$ 10 bilhões ao ano.
“Um novo fenômeno, depois dos anos 90, é a busca das raízes de vários descendentes, segunda e terceira gerações. Muitos viajam ao Líbano para visitar as cidades de seus ascendentes, encontrar familiares dos quais ficaram afastados anos por causa das guerras”, afirma Khatlab.
O livro tem o prefácio de Michel Eddé, ex-ministro da Cultura do Líbano e presidente da Fundação Maronita no mundo. Ele é uma publicação da editora libanesa Dar Saer Al Mashrek e o lançamento acontece na 20ª Feira Francófona do Livro em Beirute, que começa na próxima sexta-feira (26) e vai até 04 de novembro, no Beirute International Exhibition & Leisure Center (Biel). O lançamento do livro acontece no Centro de Eventos do local.
Khatlab tem vários livros publicados, em português, francês, inglês, espanhol e árabe. Atualmente, ele é diretor do Centro de Estudos e Culturas da América Latina na Universidade Saint-Esprit de Kaslik (Cecal-Usek).
Serviço:
Livro: "Les Libanais dans le Monde, Vision socio-culturelle et historique"
Idioma: francês
Autor: Roberto Khatlab
E-mail do autor: robertokhatlab@yahoo.fr
Editora: Dar Saer Al Mashrek
Contato da editora: www.entire-east.com