Da redação*
São Paulo – As exportações dos Estados Unidos aos países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) atingiram o valor recorde de US$ 29 bilhões em 2007. O volume foi atribuído por especialistas à desvalorização do dólar em relação a outras moedas importantes, o que tornou os produtos norte-americanos mais competitivos. As informações foram publicadas no site árabe de notícias MENA FN.
Os Estados Unidos também importaram do GCC o valor recorde de US$ 40 bilhões. O Departamento de Comércio dos Estados Unidos atribuiu o montante ao aumento no preço do petróleo bruto.
Os Estados Unidos exportaram para o GCC o equivalente a US$ 28,9 bilhões em 2007, um aumento de 17% sobre o valor exportado em 2006, que foi de US$ 24,5 bilhões. O volume exportado em 2007 representa um aumento superior a 100% sobre o volume de 2004 (US$ 11,9 bilhões) e mais que o quádruplo do registrado no ano 2000 (US$ 7 bilhões).
As exportações para a Arábia Saudita lideraram o crescimento em 2007: o país comprou dos Estados Unidos o equivalente a US$ 10,39 bilhões no ano passado, contra US$ 7,8 bilhões em 2006. As exportações para Bahrein, Omã, Kuwait e Catar cresceram pouco. Para os Emirados, houve uma redução de US$ 11,9 bilhões em 2006 para US$ 11,6 bilhões em 2007.
Veículos continuam sendo um dos principais produtos exportados pelos Estados Unidos ao GCC: US$ 5,68 bilhões em 2007, contra US$ 5,18 bilhões em 2006. As exportações de aeronaves sofreram uma redução, de US$ 6,32 em 2006 para US$ 4,86 bilhões em 2007. Já as exportações de máquinas elétricas e produtos relacionados cresceram de US$ 1,5 bilhão no ano retrasado para US$ 2,2 bilhões no ano passado.
Em 2007, os Estados Unidos também importaram um volume recorde de petróleo dos países do GCC. Foram US$ 77,7 bilhões, contra US$ 69,9 bilhões em 2006, ainda de acordo com o site MENA FN.
*Tradução de Gabriel Pomerancblum
