Emirates News Agency*
Dubai – O Centro de Arbitragem Internacional de Dubai (Diac, na sigla em inglês), lançado em 2003 como uma subdivisão da Câmara de Comércio de Dubai, tem pretensões de se tornar uma instituição de peso mundial no que diz respeito ao julgamento de disputas comerciais internacionais.
"Nosso objetivo é fornecer uma alternativa à Câmara Comércio Internacional, sediada em Paris, e ao Instituto de Arbitragem Internacional de Londres, oferecendo um serviço não apenas mais barato, mas que também mantenha o mesmo padrão dos prestado por nossos colegas europeus", disse o diretor do Diac, Hussam Al Talhuni, ao jornal Khaleej Times, dos Emirados Árabes Unidos.
A aposta do Diac é na demanda por soluções rápidas. O ritmo acelerado do mundo dos negócios faz com que as empresas optem por resolver suas disputas comerciais fora dos tribunais, evitando complicados e caros processos judiciais.
Um lugar como Dubai, que se tornou um centro internacional de negócios, precisa ter de uma instituição que tenha atuação na região. "Muitos dos nossos clientes são da região do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC), o que já é um começo promissor para as nossas ambições transnacionais", disse Al Talhuni.
O Diac, que é comandado por um conselho de curadores, também distribui um jornal, em árabe e inglês, sobre soluções de controvérsias nos países do GCC, bloco formado por Bahrein, Kuwait, Catar, Omã, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, e em outras nações do Oriente Médio.
O centro também realiza conferências sobre arbitragem em vários setores da indústria, como o evento que vai ocorrer nos dias 13 e 14 de novembro, em Dubai, sobre a arbitragem na área de construção civil, com foco na região do Oriente Médio. "Cerca de 75% dos nossos casos são relacionados à construção civil", explicou Al Talhuni.
O número de casos apreciados pelo Diac dobrou em 2004, na comparação com 2003, e triplicou este ano. "Nosso sucesso é resultado do aumento da confiança que o setor comercial deposita em nós, por isso continuamos com a meta de oferecer um tribunal particular de padrão internacional para toda a região", resumiu Al Talhuni.
*Tradução de Silvia Lindsey