São Paulo – A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) informou nesta segunda-feira (10) o lançamento de novo edital para editoras estrangeiras interessadas em traduzir e publicar livros de autores brasileiros no exterior. Projetos podem ser inscritos até o dia 13 de setembro de 2026 no programa da biblioteca, que é vinculada ao Ministério da Cultura do Brasil e pretende divulgar o patrimônio literário nacional.
Para que o projeto receba apoio financeiro da FBN, a obra precisa ter sido publicada anteriormente no Brasil. As editoras devem enviar as propostas com a documentação exigida para primeira etapa de análise. Os projetos selecionados vão para a segunda fase, para a qual devem enviar documentação complementar. Passando essa etapa, as editoras assinam termo de compromisso com a fundação e o apoio financeiro é concedido em duas parcelas, a segunda após a publicação do livro.
A biblioteca informa que neste ano há nova plataforma para inscrições no Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior 2026, celebrando os 35 anos da iniciativa. Segundo a fundação, a plataforma torna o processo mais simples, ágil e transparente para as editoras estrangeiras, e reúne metadados que fortalecem a gestão das informações e ampliam o alcance internacional dos autores.
De acordo com a FBN, o programa já viabilizou quase 1.600 projetos em cerca de 70 países e mais de 50 idiomas, entre eles inglês, italiano, francês, russo, espanhol, catalão, chinês, polonês, húngaro, ucraniano, eslovaco, estoniano, turco, búlgaro, grego, macedônio, sueco, dinamarquês e croata, entre outros. O programa é realizado com a Secretaria de Formação Artística e Cultural, Livro e Leitura do Ministério da Cultura e com o Instituto Guimarães Rosa, braço cultural do Ministério das Relações Exteriores.
Inscrições neste link.
Leia também:
Egito: o lar árabe dos livros brasileiros
