Da redação São Paulo – O Núcleo de Cultura Árabe do Esporte Clube Sírio, com o apoio do Instituto de Cultura Árabe (Icarabe), vai promover um encontro literário com o secretário municipal de Cultura de São Paulo, Carlos Augusto Calil, e o professor Mamede Mustafa Jarouche, da Faculdade de Letras da USP. O evento será
Cultura
Algérie Press Service* Madri – Dois filmes dos países árabes do Norte da África ganharam prêmios na "Mostra de Valência", festival de cinema que ocorreu na semana passada na cidade espanhola. O filme "Viva Laldjérie" (Viva a Argélia), do diretor argelino Nadir Mokneche, ganhou a palma de bronze e "Le grand voyage" (A Grande Viagem), do marroquino Ismael
Da Agência Brasil Brasília – O presidente Luiz Inácio Lula da Silva lançou hoje (21) a campanha em homenagem ao centenário do vôo do avião 14-Bis de Santos Dumont, que vai ocorrer em 2006. Lula fez o lançamento durante as comemorações ao Dia do Aviador e da Força Aérea Brasileira (FAB) em Brasília. Ele estava
Da redação São Paulo – O Núcleo de Cultura Árabe do Esporte Clube Sírio, com o apoio do Instituto de Cultura Árabe (Icarabe), vai exibir o documentário "Um Retrato de Edward Said", que retrata a vida do intelectual de origem palestina, no próximo sábado (22) de outubro, no Esporte Clube Sírio, em São Paulo. Edward
O estúdio PopArt, de Porto Alegre, é responsável por boa parte da produção das revistas em quadrinhos publicadas pela editora egípcia AK Comics, que criou os primeiros super-heróis do Oriente Médio.
Esta é a opinião dos diplomatas e políticos entrevistados pela ANBA ontem durante o lançamento da versão em português do livro sagrado, traduzido pelo professor Helmi Nasr. Ontem também Nasr e outros diretores da Câmara Árabe Brasileira foram recebidos pelo presidente da Câmara dos Deputados, Aldo Rebelo, que elogiou a iniciativa.
A opinião é do professor Helmi Mohammed Ibrahim Nasr, autor da tradução do livro sagrado dos muçulmanos que será apresentada ao público hoje à noite em Brasília.
Vai ser apresentada ao público hoje, em Brasília, a versão oficial do Alcorão, livro sagrado do islamismo, no idioma português. A tradução é do professor da Universidade de São Paulo e vice-presidente de Relações Internacionais da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, Helmi Mohammed Ibraim Nasr. A tradução foi impressa no Complexo Rei Fahd, na Arábia Saudita, de onde saem as versões consideradas legítimas pela Liga Islâmica Mundial.
O professor Helmi Mohammed Ibraim Nasr é conhecido como o homem das letras e da cultura. Veio do Egito para o Brasil em 1962 para fundar o departamento de Língua Árabe da USP e está no país até hoje. Ficou para cumprir o que chama de uma missão: manter a cultura árabe viva entre os imigrantes, seus filhos e netos. Nasr foi o responsável pela tradução do Alcorão do árabe para o português.
Lideranças das comunidades islâmica e árabe ouvidas pela ANBA acreditam que a versão oficial do Alcorão na língua portuguesa vai servir de referência tanto para islâmicos quanto para pessoas de outros credos. A maior compreensão da religião islâmica por parte dos brasileiros deve ser um dos frutos da iniciativa.
Kuwait News Agency* Cairo – Uma missão arqueológica polonesa descobriu uma série de moedas históricas e raras no Egito, conforme anunciou no sábado (15) o Conselho Supremo de Antiguidades do país. O secretário-geral do Conselho, Zahi Hawass, disse que foram encontradas 13 moedas de ouro da época da dinastia Fatimida, que governou o Egito de
Yemen News Agency* Bonn (Alemanha) – Terminou nesta quarta-feira (12), em Bonn, Alemanha, a reunião anual dos governos do Iêmen e Alemanha para cooperação econômica e de investimento. Segundo a minuta da reunião, a Alemanha vai emprestar ao Iêmen US$ 92 milhões para investimento em educação, saúde pública e seguridade social no país. O acordo
De acordo com Jilan Al-Zaini, da Universidade de Ain Shams, os cafés da capital do Egito mudaram. Em vez de ponto de encontro para discussões políticas e intelectuais, eles se transformaram em locais de lazer, para fumar shisha (narguilé) e fazer refeições leves.
