ساو باولو – الإمارات العربية المتحدة ممثلة في بينالي الكتاب في ريو دي جانيرو بجمعية الناشرين الإماراتيين وبجناح لهيئة الشارقة للكتاب. ووفقاً لوكالة الأنباء الإماراتية وام، تشارك الإمارات في هذا المعرض الذي يستمر حتى 22 حزيران/ يونيو كجزء من أهدافها في تعزيز التواصل بين الثقافات المتعددة وعرض دورها المتنامي في نشر الكتب والثقافة.
وكجزء من هذه الجهود في الترويج الثقافي، يقوم ممثلو قطاع النشر في الإمارات بنشاطات متنوعة في أمريكا الجنوبية. حيث كان أولها في شهر أيار/ مايو من خلال المشاركة في المعرض الدولي للكتاب الذي أقيم في العاصمة الأرجنتينية بوينوس ايريس، والخطوات الأخرى في بينالي الكتاب في ريو دي جانيرو والتي تتضمن المشاركة في هذا المعرض.
كما تضمن جدول الأعمال في يوم الثلاثاء 10 حزيران/ يونيو المشاركة في النسخة الـ 6 من الجولة المهنية للناشرين البرازيليين، وهو مشروع قطاعي لترويج المحتوى التحريري البرازيلي في الخارج بالشراكة بين غرفة الكتاب البرازيلية (CBL) والوكالة البرازيلية لترويج التجارة والاستثمار (ApexBrasil. كما تضمن برنامج الهيئات الإماراتية في يومي 12 و13 حزيران/ يونيو المشاركة في قمة ريو الدولية للناشرين – Rio International Publishers Summit والمشاركة كذلك في قمة PublishHer Summit وهي قمة تهدف لتعزيز حضور المرأة في القيادة التحريرية، حيث نظم الاتحاد الوطني لناشري الكتب SNEL هذين الحدثين.
لقاءات بهدف تدويل الكتب.
كما نظم برنامج “الناشرون البرازيليون” جولة مهنية من خلال لقاءات بين 43 من دور نشر وهيئات ممثلة لقطاع نشر الكتب اللواتي تمت دعوتهن بهدف الوصول إلى إجمالي 900 ألف دولار أمريكي في مفاوضات حقوق الطبع والنشر. حيث كانت 31 من دور النشر هذه برازيلية و12 منها أجنبية من كل من الموزمبيق وفرنسا وكولومبيا وتركيا وانجلترا والارجنتين والبرتغال و الولايات المتحدة واليونان والامارات، حيث مثلها في هذه الفعالية وفقاً لمشروع ناشرون برازيليون كل من جمعية الناشرين الإماراتيين وGhaf Publishing.
من ناحيتها أكدت رئيسة جمعية الناشرين الإماراتيين السيدة أميرة بوكدره لوكالة الانباء الإماراتية – وام بأن المشاركة في هذه الفعاليات في ريو دي جانيرو وبوينوز أيريس “خطوة أساسية” لترويج أدب الإمارات العربية المتحدة عالمياً، لأن الفعاليات الدولية تقدم منصة للتعاون والترجمة والنشر المشترك للكتب ويسمح للإماراتيين مشاركة قصصٍ عربية مع نطاق أوسع من الجماهير.
