ساو باولو – تصطحب الغرفة التجارية العربية البرازيلية شركات برازيلية للمشاركة في معرض «بيغ 5 غلوبال»، أكبر معرض لقطاع البناء في الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا، الذي تنطلق فعالياته يوم الاثنين 23 نوفمبر، في مركز دبي التجاري العالمي بالإمارات العربية المتحدة. وسيشهد المعرض، الذي حقق العام الماضي صفقات تجارية بقيمة 3.34 مليارات دولار أمريكي، مشاركة شركات ترامونتينا وكورتاغ وأورناري وتريفاسيكو لتجارة المعدات الكهربائية في المساحة التي تنظّمها الغرفة.
وتقول السيدة مارينا صروف، مديرة التسويق والاتصال في الغرفة التجارية العربية البرازيلية: «بعد سنوات طويلة من الغياب عن هذا المعرض، وبعد تحليل بيانات سوق البناء في المنطقة والإمكانات التي يزخر بها، قررنا استئناف المشاركة واصطحاب شركات برازيلية». ووفقًا لها، فإن الشركات العارضة في المساحة التي تنظّمها الغرفة تزاول أعمالًا بالفعل في الإمارات العربية المتحدة، ولديها مكاتب وصالات عرض، وستشارك في المعرض بهدف توسيع مبيعاتها.

تضم محفظة منتجات ترامونتينا تشكيلة متنوعة تشمل معدات المطابخ والأجهزة الكهربائية المنزلية والأثاث وأدوات الزراعة والبستنة والبناء والمواد الكهربائية، وغيرها. وتوفّر كورتاغ حلولًا لقطع بلاط الأرضيات ومواد التكسية وتركيبها، بالإضافة إلى الأدوات الماسية وأدوات البناء وملحقاتها. أما أورناري، فتقدّم أثاثًا فاخرًا مصمّمًا حسب الطلب، فيما تعمل شركة تريفاسيكو لتجارة المعدات الكهربائية في قطاع المعدات الكهربائية.
وتؤكد صروف: «هناك إمكانات كبيرة لنمو البرازيل بوصفها مورّدًا لسوق البناء العربية. فما نصدّره ما يزال قليلًا، إذ بلغت صادراتنا خلال الفترة من يناير إلى أكتوبر من هذا العام 154 مليون دولار أمريكي. لكننا نواصل النمو، فقد سجّلنا زيادة بنسبة 90% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2025». وترى المديرة أن هذه الزيادة جيدة، لكن القيمة ما تزال متواضعة إذا ما قورنت بحجم واردات السوق العربية في هذا القطاع وبما تصدّره البرازيل إلى جميع الأسواق.
وفقًا لبيانات قسم استخبارات السوق في الغرفة، تشمل أبرز مواد البناء التي تصدّرها البرازيل إلى الدول العربية المحوّلات الكهربائية، وخردة الحديد أو الصلب، والسكاكين والشفرات، وأجهزة الدوائر الكهربائية، وأنابيب الحديد أو الصلب وملحقاتها، والصنابير والصمّامات. وتتصدر السعودية قائمة المشترين في المنطقة بحصة تبلغ 60% مما تورّده البرازيل، تليها الإمارات العربية المتحدة بنسبة 26% من الإجمالي، ثم المغرب بنسبة 5%، وعُمان بنسبة 2%، ومصر بنسبة 2%.
سوق بمليارات الدولارات
يقول مدير استخبارات السوق في الغرفة، السيد ماركوس فينيسيوس، إن منطقة الخليج العربي تستحوذ على 90% من مشتريات المنتجات البرازيلية في هذا القطاع، ويؤكد ما ذكرته صروف عن حجم هذه السوق والإمكانات المتاحة للبرازيل بوصفها بلدًا مصدّرًا. وبحسب المدير، تستورد المنطقة سنويًا مواد بناء بقيمة نحو 100 مليار دولار أمريكي. أما البرازيل فتصدّر مواد بناء إلى مختلف الأسواق بقيم تفوق بكثير صادراتها إلى الدول العربية، إذ بلغت قيمة صادراتها 7 مليارات دولار أمريكي خلال الفترة من يناير إلى أكتوبر.
في معرض «بيغ 5 غلوبال»، ستحظى الشركات البرازيلية العارضة مع الغرفة التجارية العربية البرازيل بدعم فريق المكتب الدولي التابع للمؤسسة في دبي، بما يشمل مختصين في الشؤون التجارية والعلاقات، لتيسير تواصل الشركات البرازيلية مع المستوردين المحتملين. وينصح ماركوس فينيسيوس الشركات بالسعي إلى التقارب مع مكاتب الهندسة المعمارية المحلية، نظرًا إلى مشاركتها في مشاريع البناء المستقبلية في المنطقة. وينبّه المدير إلى أن المشاريع التي دخلت بالفعل مرحلة التنفيذ تكون عادةً قد حددت مورّديها.
*ترجمه من البرتغالية: معين رياض العيّا


