ساو باولو – “العملة” هي الرواية الأولى للكاتبة الفلسطينية ياسمين زاهر البالغة 35 عامًا من العمر، حيث تستعيد من مسار الشخصية ذكريات مرتبطة بالهوية والانتماء والطبقة. وقد حصلت الكتابة على جائزة في الولايات المتحدة، حيث كانت قد استلهمت كتاباتها من الكاتبة كلاريس ليسبكتور، الكاتبة الأوكرانية التي عاشت في البرازيل. وقد قالت زاهر في مقابلات إن ليسبكتور قادتها للكتابة بطريقة “غير مسيطر عليها” ودون تفكير كبير فيما تقوله.
وفي الكتاب الذي نشرته كوزاك في البرازيل، تصور البطلة حياتها في نيويورك، حيث كانت تعيش من خلال مخصصات كانت تتلقاها من شقيقها الأكبر وذلك من الميراث الذي حصلت عليه من والديها اللذين توفيا في حادث. تتطور رواية “العملة” من اهتمام البطلة الشديد بالنظافة وعلاقتها برجل راقي كانت قد بدأت العمل معه.
بزغ عنوان الرواية “العملة” انطلاقاً من ذكرى من أيام الطفولة: فخلال رحلة مع العائلة، كانت الطفلة قد ابتلعت عملة معدنية بقيت في جسمها طوال حياتها، على الرغم من أنها لاتشعر بأي انزعاج أو أي مؤشر بأنها كانت قد ابتلعت قطعة النقود بالفعل. tطوال الرواية، تتجلى فلسطين في ماضي البطلة، وفي الذكريات والحياة التي قضتها مع والديها.
مجموعة القصائد والمقالات
كتاب “لو كان علي أن أموت” هو إصدار آخر من كوزاك للشاعر والمعلم الفلسطيني رفعت العرير. وكان العرير قد استشهد في العام 2023 في تفجير فس غزة مع أخيه وأخته وأربعة من أبناء أخوته. وإن هذا العمل الذي يصل الآن إلى القراء البرازيليين هو عبارة عن مجموعة مقالات وقصائد كتبها العرير منذ العام 2010 حتى وافته المنية، حيث سرد فيها مقاومته في مواجهة الصراع الدائر في وطنه وأفكاره حول الأدب والسياسة، إلى جانب مواضيع أخرى. ومن المقرر أن يطرح الكتابان في المتاجر الفعلية والإلكترونية في وقت لاحق من هذا الشهر.
الفعالية
نشر رواية “العملة”
للكاتبة الفلسطينية ياسمين زاهر
عدد الصفحات 304
السعر: 89 ريال برازيلي
دار النشر: Cosac
الفعالية
نشر رواية “لو كان علي أن أموت”
للأستاذ والشاعر الفلسطيني رفعت العرير
عدد الصفحات 264
السعر: 89 ريال برازيلي
دار النشر: Cosac
