ساو باولو – منذ تأسيسها في مايو عام 2009، اعتمدت تعاونية المزارعين الأسريين في إقليم باهيا الجنوبي (المعروفة بـ كوبافباسول-Coopafbasul) على جوز البياسافا كمنتج رئيسي لها. وفي عام 2010، أطلقت التعاونية برنامجًا مخصصًا لهذا النشاط، شمل إنشاء ست وحدات للمعالجة وإنتاج المكانس. ومع مرور الوقت، توسعت قائمة منتجات التعاونية، التي تتخذ من مدينة إيتوبيرا (في منطقة كوستا دو ديندي) مقرًا لها، وبدأ استخدام البياسافا في أغراض أخرى إلى جانب صناعة المكانس.
وفي عام 2023، صدّرت التعاونية نحو 800 طن من هذا الجوز إلى مصر، حيث يُستخدم في تصنيع “المِسبَحة”، وهي أداة تقليدية لدى المسلمين تتكوّن عادة من 33 حبّة تُستخدم للمساعدة في عدّ الأذكار. وتتوقع التعاونية أن تصل صادراتها هذا العام إلى نحو 500 طن. ولا تقتصر وجهات التصدير على مصر، بل تشمل أيضًا الصين وإندونيسيا، إلى جانب تصدير ألياف البياسافا إلى دولة سانت فينسنت وجزر غرينادين في منطقة الكاريبي.
ويقول جيلينو أراوجو دوس سانتوس، المدير التنفيذي للتعاونية: “إن الدخول إلى السوق المصرية بدأ من خلال تواصل أولي مع مستورد بادر بالاتصال مباشرة بالتعاونية، مما أطلق مسار المفاوضات. ومن خلال هذه الشراكة الأولى، انفتحت آفاق جديدة، ما أتاح للتعاونية توسيع حضورها الدولي واستكشاف عملاء جدد في الأسواق الخارجية”.
وأضاف جيلينو أن عملية التصدير إلى الدول العربية، مثل مصر، يمكن اعتبارها متوسطة التعقيد من حيث الإجراءات، لا سيما في بدايتها. وأوضح: “لكن مع التنظيم وتوحيد المعايير، تصبح العملية ممكنة ومستقرة. بل يُستحسن أن تتعامل التعاونية مع أكثر من مشترٍ، لتقليل المخاطر التجارية وتعزيز القدرة التفاوضية”. ويتم شحن المواد الخام عبر ميناء سلفادور.
الزراعة الأسرية
انطلقت التعاونية بمشاركة 20 عائلة من المستفيدين من برامج الإصلاح الزراعي، ومن المجتمعات الكويلومبولية (أحفاد العبيد المحررين)، إلى جانب صغار المزارعين في منطقة بايشو سول بولاية باهيا. أما اليوم، فقد ارتفع عدد أعضائها إلى نحو 3,800 متعاون. وإلى جانب البياسافا، التي يبلغ متوسط إنتاجها السنوي نحو ألف طن، تعمل هذه الأسر في إنتاج الكاكاو والقرنفل ونخيل البوبونيا والأناتو، فضلًا عن زراعة الفواكه.
للمزيد عن التعاونية:
يرجى زيارة الموقع الإلكتروني والإنستغرام
هذا التقرير من إعداد ديبورا روبين بالتعاون مع وكالة الأنباء العربية البرازيلية (أنبا)
*ترجمه من البرتغالية: معين رياض العيّا
